Kinh Đại Phúc Đức - Kinh Đại Phước Đức

*

Năm 2020 là một năm đầy biến động của thế giới, đại dịch Covid 19 từ Trung Quốc lan ra khắp các nước và vùng lãnh thổ, tiếp tục diễn biến phức tạp và chưa có dấu hiệu dừng lại. Đứng trước những nguy hiểm đó, con người càng thấy giá trị của việc sống theo những quy luật của vũ trụ, của tự nhiên.

Việt Nam và nhiều nướcÁ Đông đang bước vào dịp Tết Nguyên đán - Xuân Tân Sửu, xin giới thiệu đến độcgiả tìm hiểu bản Kinh Đại phúc đức (Maha Mangala Sutta) rất hay do thầy HuyềnDiệu (Trụ trì 02 ngôi chùa tên An Việt Nam Phật Quốc Tự ở Bồ Đề Đạo Tràng, Ấn Độvà ở vườn Lâm Tỳ Ni, Nepal) dịch và giới thiệu.

 

Bạn đang xem: Kinh Đại Phúc Đức - Kinh Đại Phước Đức



 Lưugiữ văn hóa truyền thống Tết cổ truyền Việt Nam - ảnh sưu tầm

 

 Theotruyền thống các nước Phật giáo, nhất là các nước theo Nam tông thì Kinh ĐạiPhúc Đức được truyền tụng trong các buổi lễ như là một kinh chú mầu nhiệm. Tu sỹhoặc các Phật tử thuần thành tin tưởng khi tụng hoặc khi nghe và thực hành kinhnày một cách thành tâm thì sẽ được nhiều phúc đức, nhiều may mắn và tránh đượcnhiều tai nạn ngay trong cuộc đời này.

 

 Ngườichí thành trì tụng và thực hành Kinh Đại Phúc Đức này sẽ được thành công và anlạc dù ở bất cứ nơi nào.

 

 MahaMangala Sutta là một trong những đoạn kinh rất quan trọng trong Tam Tạng kinhđiển của Phật Thích Ca đã thuyết pháp độ sinh.

 

 Maha:Nghĩa là to, lớn;

 

 Mangala:Nghĩa là Phúc đức, điều thiện, sự may mắn, phúc lành, gia tài tốt, hạnh phúc,kiết tường….;

 

 Sutta:Nghĩa là Kinh;

 

 MahaMangala Sutta có thể dịch là Kinh Đại Phúc Đức hay Kinh Phúc Đức Lớn, Kinh HạnhPhúc Lớn, Kinh Đại Cát Tường….Theo Tam Tạng kinh điển và các tài liệu liên quanbài kinh này được truyền thống Phật giáo các nước cho biết rằng: Nguyên do Phậtnói kinh này tại Tu viện Cấp Cô Độc, nơi vườn Thái Tử Kỳ Đà, gần nước Xá Vệ. Suốt12 năm Thiên (Trời) và Nhân (người) đã tranh cãi và bất đồng ý kiến về việc làmcũng như ý nghĩa về Phúc Đức, về Hạnh phúc.

 

 Vuatrời Phạm Thiên đã nghe lời khuyên của Vua trời Sakka, đại diện đến hỏi Phật vềý nghĩa của sự Phúc Đức, sự Hạnh Phúc.

 

 PhậtThích Ca đã giải quyết tường tận và đã khuyên Thiên cũng như Nhân nên học và thựchành 38 điều Phúc Đức để tu thân mình được an lành, hạnh phúc và tất cả nhữngngười xung quanh mình cũng được Phúc Đức, Hạnh phúc.

 

 KinhĐại Phúc Đức diễn ra trong 10 kệ.

 

 Chínhtôi được nghe như vầy: Một thưở nọ, khi Đức Thế Tôn cư ngụ tại thành Xá Vệ, tạiTu Viện Cấp Cô Độc, trong vườn Kỳ Đà. Hôm đó, trời đã về khuya, có một vị Thiêngiả hiện xuống thăm Ngài, hào quang và vẻ đẹp của Thiên giả làm sáng cả vườncây. Sau khi đảnh lễ Đức Thế Tôn, vị Thiên giả đứng sang một bên và cung kínhtham vấn Ngài bằng một bài kệ:

“NhiềuThiên Nhân thao thức, muốn biết về Phúc Đức

 Đểsống được an lành, xin Thế Tôn chỉ dạy”

 Sauđây là lời Đức Thế Tôn:

 Nêntránh kẻ xấu ác (1)

 Hãygần bậc hiền lành (2)

 Tônkính bậc đáng kính (3)

 LàPhước đức lớn nhất

 

 Sốngtrong môi trường tốt (4)

 Đãtạo tác nhân lành (5)

 Điđược trên đường Chánh (6)

 Làphước đức lớn nhất

 

 Cóhọc (7) có nghề hay (8)

 Biếthành trì giới luật (9)

 Biếtnói lời ái ngữ (10)

 Làphước đức lớn nhất

 

 

 Đượcphụng dưỡng mẹ cha (11)

 Yêuthương gia đình mình (12)

Xem thêm: Cách chơi xúc xắc tố online đổi thưởng chi tiết

 Đượchành nghề an lạc (13)

 Làphước đức lớn nhất

 

 Sốngngay thẳng (14) bố thí (15)

 Giúpquyến thuộc, thân bằng (16)

 Hànhxử không tỳ vết (17)

 Làphước đức lớn nhất

 

 Tránhkhông làm điều ác (18)

 Nênxa các tội lỗi (19)

 Khôngsay sưa nghiện ngập (20)

 Tinhcần làm việc lành (21)

 Làphước đức lớn nhất

 

 Biếtkhiêm cung (22) lễ độ (23)

 Tritúc (biết đủ) (24) và biết ơn (25)

 Khôngbỏ việc học đạo (26)

 Làphước đức lớn nhất

 

 

 Biếtkiên trì (27) phục thiện (28)

 Thâncận bậc Thánh hiền (29)

 Dựpháp đàm học hỏi (30)

 Làphước đức lớn nhất

 

 

 Sốngtinh cần (31) tỉnh thức (32)

 Họcchân lý nhiệm mầu (33)

 Thựcchứng được Niết Bàn (34)

 Làphước đức lớn nhất

 

 

 Sốngchung đụng nhân gian

 Tâmkhông hề lay chuyển (35)

 Phiềnnão hết (36) an nhiên (37)

 Sốnghoàn toàn an tịnh (38)

 Làphước đức lớn nhất

 

 Cứsống được như thế

 Điđâu cũng an lành

 Tớiđâu cũng hạnh phúc

 Thậtphước đức vô biên

Xem thêm: số mặt phẳng đối xứng của khối tứ diện đều


*

 Một góc An Nam Phật QuốcTự tại Lâm Tỳ Ni, Nepal

 

 Cầuchúc cho thế giới sớm được hòa bình, người người, nhà nhà đều ấm no hạnh phúc!